Monday, June 15, 2009

出張

出張(しゅっちょう)是日語,是出差的意思,例句有彼は出張中だ(他出差去了)和今月は出張が多い(這個月常常出差)等等。這個星期我也出差,不過地點是辦公室對岸的紅磚大學。

這個會議由今天起一連五天舉行,幸好我沒資格也沒需要在會上發言,因為討論的是到了現在我還是弄得不太清楚的東西。


要有精神應付一整天沉悶的會議,就必須在前去會場之前在大學的餐廳吃頓豐富的早餐。不過,如果食物水準可以好一點的話,這天我應該能夠更集中精神。


紅磚大學幾乎每株植物旁邊都有一塊板,起初我以為是介紹樹木的品種,但細心一看,原來全都寫上一個一個人名。老實說,我覺得這樣蠻詭異的。


會議中段休息時間跟隨上司到了附近的香港博物館的餐廳吃了頓很普通的午飯,找天定要吃些好的慰勞一下自己。


會議有多個國家的代表出席,其中日本的代表發言時我最留心,因為他們間中會夾雜一兩句日語,感覺很親切。有機會的話,我一定會鼓起勇氣跟他們說︰今週香港に出張に行きます、大変ですね。

28 comments:

supageti said...

國際級會議,好威呀 ~~

naruto said...

飲冰室。。。一定要飲冰架?

lau2tang said...

你今日就係係呢個咁重要ge地方,辦那件要緊的事?

Ellen老師 said...

那件要緊的事~~~~比甚麼都重要呀!

ROY said...

唔係用英文發言咩?
夠唔夠時間落紅磡或尖東依野呀?

largeheadboy said...

意粉︰係呀!好高層次架!不過全場就得我一個低層次囉~

naruto︰不過飲冰依然都係要加兩蚊架!

團長、團友︰尋日食完飯就用咗十分鐘做了那個重要的決定,依家仲有啲難以置信。

roy︰主要用英文架,不過日本代表成日圍內傾計,啲日文好好聽囉~
依度落紅磡或者尖東都好近,其實食飯都有好多選擇架~

maymay said...

連討論乜野都唔知,你老細帶你出黎做乜?
咁你係咪一連五日都有得出張?
訂左機票喇?

紅米奇 said...

日本的代表你特別留心, 係咪日本妹呀
想同人傾計, 係咪想攞電話呢, 不過日文數字應該聽得到, 對你有信心

歐巴桑 said...

食隔離個staff canteen啦
無咁難食呀
而家都唔恨去出席這類"優差"
成日同上司困獸鬥仲辛苦過留在辦公室:-p

largeheadboy said...

maymay︰我老細帶我出嚟見吓世面吖嘛,不過我寧願留喺公司喇,雖則離開一下都唔錯嘅。禮拜五應該就可以如常返公司。
訂咗喇,不過仲係覺得唔係咁真實。

紅米奇︰日本代表全男班啊!傾計唔駛喇,我聽足佢地講成日嘢乜都夠喇!^t^

歐巴桑︰我唔係好熟紅磚大學啲路,同埋 staff canteen 我地呢啲閒人都可以去嗎?今日 lunch 去咗火車站間星巴克,幾好喎,又唔太多人,其實隔離美心都唔算多人。
係呀,喺公司可以 hea 下同人吹下水,呢幾日完全唔得啊!>_<

lala said...

你帶吓o的日本人去食吓香港名物,下次去日本探佢地可能有意料之外嘅大收獲!

largeheadboy said...

lala︰都係喎,話唔定有着數喎!等我過去搭吓訕先~ ^^

supageti said...

Lunch hour 好短嫁咩?行遠啲(黃埔、尖東 etc)食啦 ~~

歐巴桑 said...

係貌似學生哥或晨運阿伯先會查證^o^
入口就在舊can旁邊的橫門
紅磚大學裡面有不少東西吃的
茶樓都有兩家
不過味道呢......

小彭 said...

1個月去左4次o個間晏晝好似有9折架!

largeheadboy said...

意粉︰日日 lunch break 時間都唔同架,不過多數都有個零鐘,今日就搭咗一個站火車去咗太子,快到連自己都唔信啊。聽日或者去紅磡喇~

歐巴桑︰我連舊 can 喺邊都唔知啊~
食咗幾日 canteen 早餐其實都 ok 嘅,夠平又有大把位嘛!

小彭︰我都知呀,我已經攞咗佢地個 lunch menu,本來仲諗住過咗個禮拜日去食晏架添。呢間真係無介紹錯呀~ ^t^

lau2tang said...

せんせい說我的日本語が上手になリました。不過,我知道一切已經太遲了~

嘩!你呢句係乜嘢黎?
又中又日~

largeheadboy said...

せんせい同我講嘅時候都係中日夾雜吖嘛~
原來せんせい都有留意過我嘅存在

maymay said...

帥哥今日駛唔駛斬手指呀?哈哈~~~

largeheadboy said...

無晒手指喇,依家我用腳趾打架咋~
(咁得戚吖嗱!)

maymay said...

遲下連腳趾都冇埋,哈哈哈~~

lau2tang said...

手指、腳趾都無嘅話,帥哥仲可以斬乜呢?

rempei said...

上星期我都曾經在理大canteen食個晏,仲有電視送飯,幾好吖~~

largeheadboy said...

maymay︰嘩,毒得你吖,師奶真係唔睇得少~

劉鄧︰到時你想斬乜咪斬乜囉!

薯嘜︰你邊日呀?call 我吖嘛!

lau2tang said...

我呢個師奶仔就無咁毒,「斬」眼得喇~

maymay said...

呢個gag好爛呀,劉鄧~~^o^

rempei said...

應該係上星期二左右~~~
同埋邊知你會出城咩~~

largeheadboy said...

劉鄧︰嘩,呢個最毒呀!

maymay︰乜你講嘢咁“掘”架!^t^

薯嘜︰禮拜二就係唯一一日我一個人食咋,我一支公走咗去火車站間星巴克呀!早響嘛!