大頭仔の自我紹介

這天預備晚飯時，才發覺原來經常在超市買的蔬菜保鮮紙上寫有三個仮名。


在什麼東西也愛加上幾隻日文字扮東洋貨的香港裏，有一丁點兒日語知識的確是百利而無一害。所以，今個晚上我要好好唸熟明天要在同學仔面前朗讀的自我介紹。經過半年沒有怎樣下過苦功的日語學習生涯，能夠寫(抄)出這篇紹介，我覺得已經很すごいね。

みなさん、こんばんは、はじめまして。わたしは大頭仔です、かいしゃいんです。かいしゃは金鐘にあります。わたしはげつようびからきんようびまではたらきます。まいあさろくじはんにおきます、バスでかいしゃへいきます。いちじかんかかいます。

わたしはりょこうがすきです、ねんににかいりょこうしています。きょねんのろくがつにともだちとヨーロツパへいきました。イギリスのかいものはたかいでしたが、よかったです。フランスのひとはしんせいでした。イタリアはとてもあつかったですが、たべものはおいしかったです。わたしたちはたのしかったです。

でも、せかいでにほんがいちばんすきです。きょねんのしちがつにほっかいどうではなみをしました。ほっかいどうはきれいでした、そして、しずかでした。それから、しんかんせんできょうとへぎおんまつりをみにいきました。

ぎおんまつりはきょうとのまつりでいちばんゆうめいですから、とてもひとがおおかったです。つかれましたが、とてもおもしろかったです。きょうとはべんりなまちでした。バスできんかくじへあそびました。

なつやすみはひろしまとふくおかへいきたいです。これで、おわります。

以上內容八成真實兩成虛構，不過最後的一句，可是千真萬確。